開始這篇之前先來說說筆者家的寵物
他的名子叫Ash,是筆者領養來的貓
他的鼻頭上有著像是繃帶的黑色印記
相當調皮,肚子餓會搗蛋,也會撒嬌
看到這已經沒耐心地請記住
急躁也是敵人之一
平常跟他的互動就跟一般的貓奴差不多
值得一提的是
筆者發現
每當筆者心情煩躁時,他的脾氣也跟著暴躁
甚至會不開心地咬人抓人
筆者心情平靜的時候,他的情緒就很穩定
很平靜地待在身旁打呼嚕
看到這裡
大多數的讀者應該發現了
真正的敵人是誰 ??
不明所以的讀者不用覺得煩躁
只是種的因還不夠
會明白的
敵人始終是自己
外在的一切都不是您的敵人
那些都是幫助您認識真正敵人的朋友
真正的敵人,一直都在欺騙自己的
害自己受苦的
是自己的心
再說一則小故事
筆者的自尊心特別高
特別不喜歡別人的指教跟說教
只想要照著"我"的方法去取得成功
對任何事都是如此
也因為這樣
白走了許多冤枉路
跌跌撞撞的闖出一條路後
才在各式各樣的地方發現
別人早就說過了
那有因為這樣就後悔還是什麼的嗎??
當然是沒有
因為筆者就是需要這些經歷
才有今天的體悟
心才甘願接受
有耐心看到這邊的讀者
相信各位也會有耐心去面對自己的心
世間不是您的敵人
能種因跟受果的都是自己
筆者的這篇文也是因緣而生
若是真的能戰勝敵人
也是您自己的功勞
辛苦種下的果實終於成熟
僅此而已
願各位幸福無煩惱
=================================
Before We Begin: A Note About My Pet
Let me first introduce my pet.
His name is Ash, a cat I adopted.
He has a black marking on his nose that looks like a bandage.
He’s quite mischievous—causing trouble when he’s hungry and acting adorably when he wants attention.
If you’re already feeling impatient reading this, take note:
Impatience is one of your enemies.
My daily interactions with him are like those of any devoted cat owner.
But here’s something worth mentioning:
I’ve noticed that when I’m feeling irritable, Ash becomes irritable too.
He might even express his displeasure by biting or scratching.
However, when I’m calm, his demeanor is also calm—
He quietly stays by my side, purring softly.
By now, most of you readers might have realized:
Who is the real enemy here?
For those who are unsure, don’t be frustrated.
It just means the conditions (paccaya) for understanding aren’t ripe yet.
In time, you’ll see.
The real enemy is always yourself.
Nothing external is truly your adversary.
Instead, external circumstances are like mirrors,
helping you recognize the true enemy—your own mind.
The mind is what deceives you and causes your suffering.
Here’s a personal story:
I’ve always had a strong sense of pride,
and I dislike being corrected or preached to.
I only wanted to succeed my way—my own method, my own terms.
This applied to everything.
Because of this attitude,
I took many unnecessary detours in life.
After stumbling my way through challenges and carving my own path,
I eventually discovered that others had already shared similar advice long ago.
Did I regret taking the hard road?
Not at all.
I needed those experiences to gain the understanding I have today.
Only after living through them did my heart willingly accept the lessons.
For those who have patiently read this far,
I trust you also have the patience to face your own mind.
The world is not your enemy.
The one who sows the causes and reaps the results is always yourself.
Even this article you’re reading came into existence due to causes and conditions.
If you manage to defeat your inner enemy,
the credit is yours alone.
The fruit of your efforts has finally ripened—
and that’s all there is to it.
May everyone be happy and free from suffering.
